Помогите, пожалуйста, грамотно перевести эту фразу: Never Mind Them Watermelons Это можно перевести, как “Забудьте об этих арбузах”, “Не берите в голову эти арбузы” или как?

Наш друг, Oleg Woronoff написал новый вопрос в UNC Clinic.

 

Вопрос заключается в том: Помогите, пожалуйста, грамотно перевести эту фразу: Never Mind Them Watermelons Это можно перевести, как “Забудьте об этих арбузах”, “Не берите в голову эти арбузы” или как?

Помогите, пожалуйста, грамотно перевести эту фразу: Never Mind Them Watermelons Это можно перевести, как “Забудьте об этих арбузах”, “Не берите в голову эти арбузы” или как?

  Обсуждение и ответы

Пожалуйста, прочитайте обсуждение и ответы на вопросы Помогите, пожалуйста, грамотно перевести эту фразу: Never Mind Them Watermelons Это можно перевести, как “Забудьте об этих арбузах”, “Не берите в голову эти арбузы” или как? ниже. Оставшиеся без ответа вопросы будут в ближайшее время получить обзор и обсуждение других посетителей.

Вы также можете участвовать ответить или ответить на вопрос "Помогите, пожалуйста, грамотно перевести эту фразу: Never Mind Them Watermelons Это можно перевести, как “Забудьте об этих арбузах”, “Не берите в голову эти арбузы” или как?". Не бойтесь делиться, даже если это все-таки не так. В ClassRU.com, мы учимся друг у друга и обеспечивают обратную связь друг с другом.

Предоставляя ответы или ответы на вопросы Помогите, пожалуйста, грамотно перевести эту фразу: Never Mind Them Watermelons Это можно перевести, как “Забудьте об этих арбузах”, “Не берите в голову эти арбузы” или как?, Вы помогли Oleg Woronoff получить ответ ему нужно.